Bestpixtajpnxe3
検索キーワード「
ダークナイト ジョーカー
」に一致する投稿を日付順に表示しています。
関連性の高い順
すべての投稿を表示
検索キーワード「
ダークナイト ジョーカー
」に一致する投稿を日付順に表示しています。
関連性の高い順
すべての投稿を表示
ダーク ナイト 誤訳 189962-ダークナイト 誤訳
Gilang Johan
"ハーヴィー・デントと病院で対峙するジョーカー。 「混沌の本質は知ってるよな?、それは恐怖だ」は誤訳。 正しくは 「混沌の本質は知ってるよな?それは公平な事だ」が正解。 fair(公平)とfear(恐怖)を間違えて訳されています。 #ダークナイト"ダークナイト...
続きを読む »
ホーム
登録:
投稿 (Atom)